sábado, 22 de octubre de 2011

Feria de Barcelona Mercat de Mercats

El fin de semana del 21, 22 y 23 de octubre Mas del Botó participó en la feria de Barcelona Mercat de Mercats proyectando a un numeroso público (más de 200.000 personas) el vino Ganagot y los productos de la Cooperativa de Alforja, aceite de aceituna y avellana ribeta.

Cap de setmana del 21, 22 i 23 d’octubre Mas del Botó participà a la fira de Barcelona Mercat de Mercats projectant a un nombrós públic (més de 200.000 persones) el vi Ganagot i els productes de la Cooperativa d’Alforja, oli d’oliva  i avellana ribeta.

Week-end du 21, 22 et 23 d’octobre Mas del Botó participa à la foire de Barcelone Marché de Marchés faisantprojection à un nombreux public (plus de 200.000 personnes) le vin Ganagot et les produits de la Cooperativad’Alforja, huile d’olive et noisette ribeta.

Weekend of the 21, 22 and 23 of October,  Mas del Botó took part to the fair of Barcelona Market of Markets projecting to a numerous public (more than 200.000 people) the wine Ganagot and the products of the Cooperative of Alforja, oil of olive and hazelnut ribeta.


domingo, 11 de septiembre de 2011

Diada de Catalunya, muestra de productos catalanes en París

Mas del Botó junto al vino Ganagot, aceites d’aceituna extra-virgen y avellanas ribeta d’Alforja participa el fin de semana de la Diada de Catalunya en una muestra de productos catalanes en París. 10 y 11 de setiembre de 2011.

Mas del Botó amb el vi Ganagot, olis d’oliva extra-verge i avellanes ribeta d’Alforja participa el cap de setmana de la Diada de Catalunya a una mostra de productes catalans a París. 10 i 11 de setembre de 2011.

Mas del Botó avec sont vin Ganagot, huile d’olive extra vierge et noisette ribeta d’Alforja participa les week-end de la Diada de Catalogne à un foire de produits catalan à Paris. 10 et 11 des septembre.

Mas del Botó with the wine Ganagot, oils of olive extra-virgin and hazelnuts ribeta of Alforja takes part the weekend of the Diada of Catalonia to a fair of Catalan products to Paris. 10 and 11 of September of 2011.




martes, 12 de julio de 2011

Cata vertical de Ganagot en restaurant H-Original de Barcelona

Cata vertical de Ganagot de las añadas 2005, 2006 i 2007 en restaurant H-Original de Barcelona.Organizado por la asociación de amantes del vino DO Original y conducida por el enólogo del Mas del Botó Josep M. Llauradó.

Tast vertical de Ganagot de les anyades 2005, 2006 i 2007, al restaurant H-Original de Barcelona. Organitzat per l’associació amants del vi DO Original i conduït per l’enòleg del Mas del Botó Josep M. Llauradó.

Dégustation du vin Ganagot du millésime 2005, 2006 et 2007, aux restaurant H-Original de Barcelone. Organisé par l’association d’amant du vin DO Original et conduit par l’oenologue du Mas del Botó Josep M. Llauradó.

Vertical taste of Ganagot wine of vintages 2005, 2006 and 2007, to the restaurant H-Original of Barcelona. Organized by the association lovers of the wine DO Original and driven by the oenologist of the Mas del Botó Josep M. Llauradó.


sábado, 7 de mayo de 2011

Mercat Català en Rambla Lluis Companys de Tarragona

Mas del Botó participa al Mercat Català en Rambla Lluis Companys de Tarragona. Vi Ganagot 2005 i 2006,  aceite de aceituna extra-verge y avellanes de la variedad ribeta de Alforja de pudieron adquirir en el estand. 7 al 9 de Mayo 2011.

Mas del Botó participa al Mercat Català a la Rambla Lluís Companys de Tarragona. Vi Ganagot 2005 i 2006,  oli d’oliva extra-verge i avellanes ribeta d’Alforja es van poder adquirir a l’estand. 7 al 9 de Maig 2011.

Mas del Botó participa aux Marché Catalan à la Rambla Lluis Companys de Tarragona. Vin Ganagot 2005 et 2006, huile d’olive extra-verge et noisette de la variété ribeta d’Alforja Ils s’ont put être acquis.

Mas del Botó takes part to the Catalan Market to the Rambla Lluis Companys of Tarragona. Wine Ganagot 2005 and 2006, oil of olive extra-virgin and hazelnuts ribeta of Alforja could purchase to the stand. 7 to the 9 of May 2011.