La campanya del 2012 ha sigut excel.lent sense davallada de producció. Un hivern amb precipitacions suficients, primavera i estiu secs, i una campanya anterior amb baixada de producció considerable ha donat una molt bona producció i qualitat de raïm. La verema la vam acabar el 18 d'octubre amb l'entrada de raïm de la varietat de Cabernet sauvignon.
La campaña del 2012 ha sido excelente sin disminución de producción. Un invierno con precipitaciones suficientes, primavera y verano secos, y una campaña anterior con una bajada considerable de producción ha dado lugar a una buena producción y cualidad de uva. La vendimia finalizó el 18 de octubre con la recogida de uva de la variedad Cabernet sauvignon.
The campaign of 2012 has been excellent with no decrease in production. A winter with adequate rainfall, dry spring and summer, and a previous campaign with a considerable fall in production, it has resulted in a good yield and quality of grapes. The harvest ended on October 18rd with the collection of grape variety Cabernet sauvignon.
La campagne de 2012 a été excellente sans diminution de la production. Un hiver avec des pluies suffisantes, le printemps et l'été sec, et une campagne précédente avec une baisse considérable de la production s'est traduite par un bon rendement et qualité des raisins. La récolte s'est terminée le 18 d'Octobre avec la recollection de raisin du cépage Cabernet sauvignon. |
| L'equip de verema. L'equipo de vendimia. Harvest team. L'équipe de vendange |
No hay comentarios:
Publicar un comentario